Bonjour M. le Président,
Ms les commissaires,
Je tiens d’abord à me présenter puisque lors de la dernière rencontre je ne pouvais y être, Mario Chrétien président de l’association apPAF. Je vais laisse de coté la description de notre association car je crois que ce fut fait à cette dernière.
Nous tenons à préciser toute fois que notre organisation n’est pas contre le projet de construction d’un oléoduc, mais contre le tracé privilégié de la compagnie Ultramar. Nous allons vous convaincre que ce tracé n’est pas celui de moindre impact. Nous vous démontrerons aussi qu’il existe des solutions alternatives qui protégeront et satisferons toutes les parties. Il faut aussi mentionner que notre groupe a sorti de son esprit le principe « de pas dans ma cour » (afficher Luce Bisson)
Nous avons aussi une vision celle de commencer aujourd’hui afin de protéger l’agriculture, soit de penser autrement. Pourquoi détruire quand on peut protéger ?
Une de ces solutions alternatives est l’utilisation d’une emprise publique. Nous avons souvent soulevé et soutenu que cette dernière était la solution à tous les maux. Certes il y aura des inconvénients pour la demanderesse, mais pour ce qui est de la protection du territoire agricole c’est la solution idéale. Nous comprenons aussi qu’il y a des réticences de la part du ministère concerné. Cependant nous croyons fermement que cela fera un excellent PPP (partenariat, privé, publique).
Voici une copie de la lettre du ministère du transport datée du 10 septembre 2005, au tout début de notre association. Il y est mentionné que « l’installation du pipeline pourrait être réalisée la limite de l’emprise de l’autoroute 20 et en partie dans une servitude juxtaposée à ladite emprise et à une profondeur garantissant l’intégrité à long terme du pipeline et la sécurité du public voyageur…. » Aussi est-ce de la mauvaise volonté de la part de la demanderesse de ne pas vouloir l’installer à cet endroit ? Voici ce qu’elle a écrit dans le cahier « Questions les plus fréquemment posées » publié en septembre 2005. À la question #8 de la page 8 * Pourquoi votre pipeline ne longerait-il pas l’autoroute 20 sur toute sa longueur ? Pourquoi ne pas le construire dans le terre-plein entre les deux travées ? Au premier point, cela poserait d’importants problèmes à maints endroits. Au second point, l’autoroute traverse plusieurs municipalités. Au troisième point le plus intéressant ; Enfin, il faut souligner que si le tracé du pipeline se situait dans l’emprise de l’autoroute, il faudrait se conformer aux exigences et normes du ministère des transports du Québec, normes quine sont peut-être pas compatibles avec le passage d’un pipeline.*
Comme vous pouvez le constater plus loin il est dit qu’il ne peuve accorder une emprise à cette dernière. Je tiens à vous préciser qu’ils n’ont pas besoin d’une emprise mais de seulement l’autorisation pour y enfouir leur pipeline. D’ailleurs déjà plusieurs endroits dans le monde on changé leur façon de faire les choses pour s’améliorer et protéger l’agriculture dans son ensemble.
La Suède prévoit que d’ici 2020 plus aucuns produits pétroliers ne seront utilisés. (montrer article)
Voici une liste des points que nous avons trouvés :
- La perpétuité (c’est long) Avons-nous le droit d’hypothéquer les terres de nos enfants pour l’éternité ?
- Perte de terrain (jouissance) Pouvons-nous jouir de nos biens sans contraintes ?
- Perte de la valeur
- Difficulté de revente ou d’hypothéquer (dépôt lettre de la caisse)
- En plus de ne plus être maître chez-nous (restrictions imposé par Ultramar)
- Puisqu’il s’agit d’un projet d’intérêt public alors se doit être à l’état ou la population à en assumer la responsabilité et non un petit groupe de citoyens.
Voici quelques raisons pourquoi nous pensons qu’il est avantageux d’utiliser l’autoroute Jean Lesage ou tout autre infrastructure routier. D’abord c’est une ligne directe entre la raffinerie et ses installations de Boucherville. Il s’agit là d’un avantage certain. L’utilisation d’une route est toujours située au bout des terres et non traversés en biais et ne coupe pas non plus les terres en deux. Ce qui fait que les agriculteurs doivent obligatoirement passer dessus pour atteindre l’autre partie.
Un aspect à ne pas négliger c’est que très peu d’expropriation (s’il y en a) seront nécessaire, car cette portion de terrain étant déjà expropriée. Si ce n’est que pour l’installation de pompes et certaines valves de sectionnement nécessaire. La compagnie sauverait ainsi des millions de dollars. Des dollars qu’elle pourrait investir dans sa construction. Il est faux de mentionner qu’il faudrait fermer la circulation sur toute sa longueur comme M. François Lafond l’a mentionné lors des audiences publiques du BAPE. Ils procéderont comme le ministère du transport le fait soit section par section. Cela éviterait encore tout le stress causé par cette démarche auprès des agriculteurs.
Autre raison ; la rapidité d’intervention lors d’un bris évident. La voie étant une voie rapide sans encombre, les équipes d’intervention pourront agir beaucoup plus rapidement que si cette fuite se produit en plein milieu d‘un champ agricole et de surcroît en pleine hiver. On s’imagine la difficulté de s’y rendre en plus des contraintes hivernales. On a qu’a se rappeler il y a à peine un mois, du déversement qui s‘est produit aux installations de la demanderesse. Ils sont situé tout à coté et c’est un citoyen qui a sonné l’alerte, peut-on douté de la rapidité d’intervention ? Et de leur efficacité?
De plus vous avez sûrement vu de la façon dont ils ont agi ? Il ne laissait passer personnes, ont-ils quelque chose à cacher pour agir ainsi ? Où est leur transparence ? (Dépôt lettre 17/03/08 Canoë)
À 1480 lbs de pression du pipeline, il en sortira du produit pétrolier. Simplement pour vous démontrer comment on peut se figurer ou visionner ce à quoi cela pourrait ressembler, voyez à Montréal quand un tuyau d’eau éclate, le geyser que ça produit et IL N’Y A QUE 100 LBS DE PRESSION.
Par contre, la même fuite se produit sur l’autoroute l’accès est direct et rapide. Cela réduira l’impact sur l’agriculture en plus de l’impact financier dû à la perte de produits supplémentaire grâce à cette rapidité.
La sécurité :
Il serait plus sécuritaire pour les agriculteurs, car ceux-ci n’auront pas à passer dessus de façon répéter, ils n’auront plus à craindre quoique ce soit. Qu’un employé est oublié certaines directives, un sous-contractant ou encore un invité. Cela enlèverait le stress créé par cette construction. Sans compter que même si la clause de faute lourde a été modifiée elle est sensiblement la même. La construction elle-même serait plus sécuritaire, car elle sous supervision directe du ministère du transport. La surveillance de la conduite sera redoublée comment ? Simple les usagers pourront voir une fuite éventuelle, les policiers, les gens du ministère du transport, en fait toutes les personnes qui utilisent cette voie de circulation. De plus ils devront construire en respectant les normes et les exigences de ces ministères comme démontrer plus haut.
Pour le monde forestier qui est aussi de l’agriculture, AUCUNE DÉFORESTATION. Le déboisement n’aura pas lieu ainsi des milliers d’arbres seront épargnés. Les producteurs ne pourront circuler avec leurs camions à grumes que sur les chemins d’accès créés à ce moment. Comment fait-on pour déterminer où il serait préférable de le faire sans connaître l’avenir ? Cela produit une limitation au passage de la machinerie à certains endroits seulement, Des routes planifiées par plusieurs ingénieurs sont détruites parce qu’elles ne répondent pas aux besoins, imaginez en forêt.
De plus ils veulent l’enfouir à .9 mètre, conséquence ; la majorité des fossés pour l’écoulement de l’eau est souvent supérieur à 1. 5 mètre et souvent 2 mètres. (Mémoire société sylvicole) Ce qui crée donc une barrière au drainage. Encore une fois une contrainte pour le producteur.
Autre phénomène à ne pas négliger, c’est celui qui se fera à ce moment là, c'est-à-dire un couloir de vent qui augmentera la perte d’arbres supplémentaires dû à l’assèchement, le déracinement car ils ne seront plus protégés par cette barrière naturelle qui s’est bâtie au fil des ans après le passage de la ligne d’Hydro-Québec. Autre contrainte supplémentaire lors des travaux de déneigement le vent bouche continuellement les chemins comme dans un champ.
Pour le producteur de sirop d’érable ou le futur producteur, il faut y penser à eux aussi. Si ces derniers veulent avoir une certification « BIO » avec un pipeline qui passe tout près, cette dernière leur sera-t-elle refusée? Quand on sait que pour être reconnu « BIO »en milieu agricole les champs voisins ne doivent pas avoir reçu plus d’engrais naturels qu’une certaine quantité afin que ceux-ci ne se retrouvent dans leurs cultures. (voir document CAAQ) Un autre fait, une barrière pour l’acériculteur d’aujourd’hui et du futur, si ces derniers veulent enfouir leurs lignes maîtresses pour les protéger, OUPS problèmes.
La diminution des risques de ruptures diminuées de presque sa totalité, par un seul fait, aucunes machineries lourdes ou agricoles n’auront à passer dessus, ce qui enlève le risque et l’autre aspect intéressant le STRESS causé par ce pipeline aux producteurs.
Autre fait puisque la forêt fait parti de l’agriculture, il faut mentionner certains faits inquiétants publiés dans le Sélection du Readers Digest du mois d’août 2005. On y fait mention entre-autre, qu’au-delà de 50% de déboisement, les scientifiques estiment qu’il y a dégradation irréversible de la nature. Or en Montérégie, 27.9% du territoire est boisé. À peine plus de 40% dans le Centre du Québec. Et cette région que l’on appelait autrefois les Bois-Francs ne pourrait plus décemment porter ce nom. À ce il faut ajouter toute la biodiversité qui sera détruite, celle-ci même qui nourri une parti des animaux que nos chasseurs québécois recherchent. En éliminant encore du terrain propice à ces bêtes, nous aggravons encore un peu plus la situation des agriculteurs victimes des ravages par ces derniers dans leurs champs de cultures.
Voilà à notre avis des aspects non négligeables pour protéger l’agriculture dans son ensemble.
Voici maintenant une autre alternative viable. Il s’agit de la voie fluviale, et j’insiste sur le fluvial. Je veux apporter à ce stade-ci la différence qu’il existe entre la voie fluviale et la voie maritime. Pour commencer la voie fluviale est la voie utilisée tout au long de l’année par les armateurs et qui se situe entre Québec et Montréal. La voie maritime elle, se rend jusqu’aux grands lacs et est navigable qu’une partie de l’année. Il faut donc comprendre que ce qui nous intéresse c’est la voie fluviale, Québec-Montréal.
Maintenant la voie fluviale est sous exploitée. Elle est l’une des plus grandes navigables du monde (page :3-31 document Ultramar). De 1982 à 1985 le secrétariat à la mise en valeur du St-Laurent a produit un rapport sur le St-Laurent comme étant une ressource nationale prioritaire, et est à l’origine de la SODES. En 1985 la SODES (société de développement économique du St-Laurent) est crée afin de promouvoir les activités de développement du St-Laurent. La politique québécoise de transport maritime et fluviale comprend 4 grandes orientations :
- Accroître l’utilisation de St-Laurent comme voie de transport et de commerce,
- Utiliser les avantages du St-Laurent comme outils de développement socio-économique des régions du Québec,
- Accroître la promotion et la valorisation des activités maritimes sur le St-Laurent
- Favoriser la formation de la main d’œuvre et le savoir-faire québécois.
Pourquoi est-ce avantageux ?
D’abord il faut se rappeler que c’est très sécuritaire d’utiliser un bateau pour le transport de produits raffinés de pétrole. La navigation se fait à basse vitesse afin de préserver les berges de l’érosion due aux vagues de ces bateaux. Deuxièmement les bateaux pour transporter ces derniers doivent être munis d’une double-coque. Donc ces deux facteurs réunis font en sorte que les risques d’un écoulement sont plus que limités, pour ne pas dire presque nul.
D’ailleurs dans un des documents de la demanderesse on peut y lire intitulé « Évaluation des risques reliés au transport maritime » Août 2006, à la page 7 de ce dernier au point 3.3 « un seul évènement, survenu en 1988, aurait entraîné un déversement d’hydrocarbure. Toutefois, les données disponibles ne permettent pas d’obtenir plus de détails. »
Dans le document remis à la Commission on y retrouve par ailleurs en page 1-3 (chap.1) « Étant donné que l’affrètement de navires se fait à l’avance, cette option est tout à fait viable. »
Nous retrouvons aussi en page 1-5 du même chapitre : « les résultats des simulations démontrent que ce très grands navires aurait une incidence positive, quoique limitée, sur le temps d’attente seulement si le volume quotidien transporté reste en deçà des 100,000 barils par jour initialement prévus. »
L’armateur Desgagné a récemment acquéri un navire capable de faire et de répondre aux demandes de la demanderesse. (Dépôt de la parution) Vous y trouverez aussi un aspect intéressant pour notre économie québécoise la création de 27 nouveaux emplois comparativement à 13 une fois la construction terminée.
Autre fait, dans le cas du projet de Rabaska à Lévis, il est mentionné à grands coups médiatiques que le transport de produits dangereux est ce qu’il y a de plus sécuritaire sur le fleuve.
Maintenant M. Forget a dit dans les journaux qu’ils se sont servi de l’eau du petit ruisseau pour les aider à récupérer le pétrole qui a fui, c’est donc dire que s’il arrivait un évènement malheureux sur le fleuve il serait beaucoup plus facile à récupérer sur l’eau que sur la terre. Puisque ce dernier flotte, car il s’agit d’un produit raffiné il n’y aurait alors aucune conséquence, n’est-ce pas merveilleux pour les agriculteurs et pour tous.
Autre questionnement : Pourquoi ne pas construire ce pipeline directement dans le fleuve ? Puisque selon les dires de M. Forget et décrit dans le document « les questions les plus fréquemment posés) et répétés dans le bulletin d’information # 3. Voir bulletin #4
Puisque le pipeline est très sécuritaire et que les fuites sont fort improbables, il est plus facile de récupérer les produits raffinés sur l’eau car ces derniers flottent cela ne constituerait pas une belle alternative ? Là nous voyons les boucliers se lever, pas de pipeline dans le fleuve trop dangereux d’avoir un écoulement, ALORS POURQUOI SUR LES TERRES QUI NOUS NOURRISSENT ÇA SERAIT MOINS DANGEREUX ?
Pour terminer nous aimerions souligner que toute compagnie quel quelle soit doivent vivre constamment avec des contraintes de toutes sortes. Alors contraintes pour contraintes la voie fluviale est s’en contredit celles la plus avantageuse pour la protection du territoire agricole.
apPAF
Mario Chrétien Président